warm wishes

our wish for you..

Als je de kaart leuk vindt, kun je hem (de lege versie) uitprinten via Moodkids en geef hem aan je kinderen om in te kleuren. 

Of kleur hem zelf in :-)

If you like the card, you can print it (the blank version) at Moodkids blog and let your kids color it if they like. Or color it yourself :-)

Lille Nord

Good news: a new online magazine is just about to launch its second issue! "Lille Nord is a new online magazine for trendy parents and children alike with a love for everything Scandinavian." Aha, so that is why we love it so much ;-)
Go check out there first issue here.
Aline collected links to other really nice online children magazines on this Pinterest board.

Goed nieuws: een nieuw online magazine staat op het punt om haar tweede editie online te zetten! "Lille Nord is een nieuw online magazine voor trendy ouders en kinderen met een voorliefde voor alles wat uit Scandinavie komt." Aha, dus daarom vinden we het zo mooi ;-)
Bekijk hun eerste nummer hier.
Aline verzamelde links naar andere mooie online kindermagazines op dit Pinterest board.

Favourite client

Here in Holland we have a saying: "pre-fun is half the fun". We had a wonderful time preparing for our little girl Sofie. Had we been bakers, we would probably have baked a delicious cake to celebrate the birth of our baby girl. Or maybe as interior decorators we would have made her the perfect nursery. But we are graphic and product designers, so we created her own visual identity..

We designed a special Sofie-owl. Sofie means wisdom and owls have a history for being seen as wise animals. And they are both very cute, so it was a perfect match! Luckily now we know Sofie is not a night-owl :-) 

We designed a birth announcement card and a window poster and we made special treat bags for the boys to hand out at school. They included a snack with a "Sofie-sleeve", a little box with pencils, coloring pages and a birth announcement card. To decorate the treat bags, pencil boxes and the envelopes we designed two stamps. They are available at the wonderful stamp-webshop Moosmade.

If you like, you can download the coloring pages here (activity pages) and here (coloring page) and print them.

Are you expecting a baby and would you like us to design something, please contact us, we love these kind of projects!

Voorpret is de halve pret.. Dat ging zeker op tijdens alle voorbereidingen voor de geboorte van ons kleine meisje Sofie. Waren we bakkers geweest, dan hadden we waarschijnlijk een heerlijke geboortetaart gebakken. Als binnenhuis architecten hadden we misschien een prachtige babykamer ingericht. Maar we zijn grafisch en product ontwerpers, dus we maakten een eigen huisstijl voor haar..

We ontwierpen een speciaal Sofie-uiltje. Sofie betekent wijsheid en uilen worden al eeuwenlang gezien als een wijs dier. En ze zijn allebei erg schattig, dus dat past perfect! Gelukkig weten we nu dat Sofie geen nachtuiltje is ;-)

We ontwierpen een geboortekaartje en een raamposter en we maakten traktatiezakjes die de jongens uit konden delen op school. Er zat een ontbijtkoekje in met een "Sofiewikkel", een doosje kleurpotloden, kleurplaten en een geboortekaartje. Om de traktatiezakjes, potlodendoosjes en enveloppen te versieren ontwierpen we twee stempels. Ze zijn verkrijgbaar via de onvolprezen stempel-webshop Moosmade.

Als je het leuk vindt, kun je de kleurplaten hier (puzzelplaten) en hier (kleurplaat) downloaden en uitprinten.

Verwacht je een kindje en vind je het leuk als wij iets voor jullie ontwerpen? Neem dan contact met ons op, we houden van dit soort projecten!

Babynews!

And there she was.. our baby girl Sofie. Born on the 26th of October. She is a healthy and happy little girl and she makes her two big brothers very proud. We feel so blessed to be their parents!

En daar was ze dan... onze dochter Sofie. Geboren op 26 oktober. Ze is een gezond en tevreden klein meisje en heeft haar 2 grote broers heel trots gemaakt. We voelen ons rijk gezegend met ons gezin!

playgarden - an illustrated map

We are lucky to have what they call here a "nature play garden" in our village. It's a wonderful place for children and their parents to hang out. It is a playground designed to encourage play with water, mud, sand, trees, find little creatures as frogs, butterflies and build rafts, dams or tree houses. And this summer they opened an apiary, which not only provides shelter to honeybees, but also functions as a bee education center for children to find out why bees are so important.

One of the founders flew over the playground with his hang glider and took pictures. We designed an illustrated map from them. We hope it will help the kids explore the playground and have lot's of exciting adventures.

You can find more info here: Het Weitje (Dutch).
If you live nearby: it's open in the autumn holiday and this Saturday the 13th of October there will be a nice autumn party. You are welcome to join, entrance is free, as always.

Cool project: branding for webshop

Got to do a really cool branding design for a webshop. Perfect enthusiastic client, lot's of freedom and an inspiring assignment. What more can we wish for :-)

Client: Ansje: a webshop with handmade baby and kids lifestyle products. 

Objective:

Design a visual identity.

Style: cheerful colors, and important words are "handmade, personal, original and passion for working with fabrics".

We chose to design a character logo for the owner, to express the personal approach.
For the header of the webshop we designed a fabric pattern that underlines the important role for fabrics and handcraft.

Logo:

Business card front:

Business card back:

Fabric label:

 Webshop header:

Design Webshop (Luondo)

Ministry of Letters

I know it's quite a challenge to translate an alphabet book, but can somebody please try to make a Dutch version of Operation Alphabet?!

Found it through tiny and little blog. They embedded a video that's too cute not to share:
presenting The Alphaphonic Orchestra!

Frogs & Snails giveaway in 101

Looking for a new item for your child's room? Home & Living magazine 101woonideeën is hosting a giveaway featuring our Frogs & Snails posters this month!
We are happy and proud for the posters to be in such a nice magazine surrounded with wonderful items.